I made 牛肉餡餅for the second time today, but I messed up somehow. But I suppose I should be equally honest of my success and failure…so I decided to blog about it anyway.
牛肉餡餅, which I’ve translated into Chinese pan-fried beef bun/beef pancake…is basically a round, flattened calzone with beef filling….it kind of looks like a pancake…I guess. If anyone knows the actual name of these in English please do let me know, or if you think you’ve got a better translated name for it.
Many of you know that I am a huge fan of Eupho Cafe, and that is where I got the recipe from. I also got a nice pictorial guide from Meli’s blog. Both contain tons of wonderful recipes…and come with my highest recommendation.
You can find the recipe at both blogs, but here is what I used or I guess the recipe substantially reproduced in English:
For the dough:
bread flour 150 g
cake flour 150 g
dry yeast 1 tsp
water 170 g (equivalent of 170 cc)
For the beef filling:
ground beef 360 g
green scallions 50 g
salt 4 g
soy sauce 5 g
sugar 3 g
pepper 2 g
1 egg white
- Mix together all the ingredients for the beef filling. Set aside.
- Mix the dry yeast with water.
- Mix the rest of the ingredients for the dough. Add the yeast with water, mix. Knead until the surface of the dough is shiny. Then return dough to the bowl and cover with wet towel for 15-20 minutes.
- Divide the dough into 12 balls (the original recipe is for 16).
- lightly flour your work surface. roll the dough balls into flat, round sheets, making sure the edges are thicker than the center
- Portion the beef filling into equal amounts (12).
- Fill the beef filling. Then fold in the dough and flatten it lightly with your palm.
- to cook: pan-fried them over medium fire on both sides until sides are golden brown.
The original recipe can be found here.
I think the reason for my failure this time is 1) I was not careful with the measurement of the flour; 2) I got lazy/impatient about rolling out the dough and so they were quite uneven (as you can see from the photo with the view of them cut-open. Patience truly is a virtue.
I also think, and I need to keep playing with this, that based on my personal taste preferences I need to use more soy sauce and perhaps more salt for the meat filling. Some finely grated ginger may also help brighten the flavor. Things to remind myself of the next time I make this (whenever that may be).
So here it is, my not so pretty 牛肉餡餅:
pan-fried beef bun 牛肉餡餅
cut open 牛肉餡餅
I still ate two though. Super stuffed and feeling fat =P
Read Full Post »